Issue 12

 Many faces of Laleh-zar

The twelfth issue of Angah magazine was released in the fall of 2020, with the subject “Laleh-Zar Street, The nightingale”.

“There is no shared knowledge of laleh-zar, since to have a shared knowledge of something, there must be comprehension, yet laleh-zar is an unknown location”. This issue starts with this sentence. In the opening article, Navid Pourmohammad Reza poses a crucial question to the reader: “Which Laleh-zar?” He argues that the laleh-zar in popular culture, such as movies and novels, and in people’s minds is vastly different than it is now. And it’s because of this discrepancy that admitting the truth is hard.

In an interview with Aida Maftahi, Darioush Asadzadeh believes that the Lahleh-zar of the past is even more intriguing than the Champs-Élysées of Paris. Pirooz Hanachi, the Tehran governor, argues in another interview with Hossein Shahrabi on the significance of manuplicy in having a more cultural and peaceful Laleh-zar with a more appropriate economic model. In an interview with Angah, Bijan Shafei points out that the development of Laleh-zar into an electric store hub is a natural one.

Laleh-zar has affected literature as well, as Ali Masoudnia explores a few works by well-known Iranian authors and attempts to interpret them. True, the past Laleh-zar was a magnificent, nice-smelling, and stylish Laleh-zar, but the reality remains that Laleh-zar has survivors, who are best defined by Ashkan Gholipour as “sole witnesses of Laleh-zar, crumpled portraits with Infectious wound of memories.”

Table Of content

7

Editorial

> Arash Tanhai

8

Which Laleh-zar?

> Navid Pourmohammad Reza

16

Laleh-zar, The eternal spirit, Interview with Darioush Asadzadeh

> Aida Meftahi

24

Background and the time of Laleh-zar, Interview with Bijan Shafei

> Amirhossein Taheri and Navid Pour Mohammad Reza

42

The raree show of Ali Hatami

> Mohsen Azarm

50

Crowded loneliness of a street

> Farzaneh Ghobadi

58

A street leading to hell

> Ali Masoudnia

68

Passing Laleh-zar, Interview with Mohsen Godarzi

> Navid Pourmohammad Reza

84

Exiting the pelvis

> Ali Gholipour

94

Laleh-zar of Kimiai, Kimiai of Laleh-zar

> Sina Khazime

102

Laleh-zar street in the light of Laleh-zar Garden

> Hamed ValadKhani

108

Dream of the city for Laleh-zar, Interview with Pirooz Hanachi

> Hossein Shahrabi

116

Laleh-zar or Iron city

> Kamran Adl

124

Burned from the lips of candles

> Fateh Sahba

138

I remember

> Robert Safarian

144

Bitter sunset

> Jalal Tehrani

156

The Captive

> Mansour Delrish

162

Laleh-zar, from Glory to lementation

> Ebrahim Haghighi

166

A look at the first Laleh-zar

> Ahmad Masjed Jamei

172

More Laleh-zar, Interview with Alireza Taghaboni

> Sina Dadkhah

180

The Slavary shop

> Aida Moradi Ahani

190

Mystery of the mansion

> Milad Daraei

198

Laleh-zar inhabitants of Qajar and Pahlavi era

> Maryam Mirzaei

204

Leftovers of Laleh-zar

> Ashkan Gholipour

212

Analyzing the truth from nostalgia

> Zahra Molouki

224

A house to lighten up a street

> Yaser Jaffari

228

Laleh-zar of Vartan

> Banousheh Farhat

232

Laleh-zar in garbage

> Aida Meftahi

244

Like Orpheus

> Sepideh Sami

246

Laleh-zar and a little bit more

> Elham Ahmadpour

250

Laleh-zar narrated by paintings and painters

> Kianoush Motaghedi